Lost in Translation

Já que hoje eu não consigo entender a minha própria língua, vou postar a língua dos outros...


"Um monge descabelado me disse no caminho:
'Eu queria construir uma ruína. Embora eu saiba que ruína é uma desconstrução.
Minha idéia era fazer alguma coisa ao jeito de tapera. Alguma coisa que servisse para abrigar o abandono, como as taperas abrigam.
Porque o abandono pode não ser apenas de um homem debaixo da ponte, um gato no beco ou de uma criança num cubículo. O abandono pode ser também de uma expressão que tenha entrado para o arcaico ou mesmo de uma palavra. Uma palavra que esteja sem ninguém dentro.'

(O olho do monge estava perto de ser um canto). Continuou:

'digamos a palavra Amor. A palavra AMOR está quase vazia. Não tem gente dentro dela. Queria construir uma ruína pra SALVAR a palavra Amor. Talvez ela renascesse das ruínas, como o lírio pode nascer de um monturo.'
E o monge se calou descabelado."

Monólogos Incríveis - Aquele do Lance...

Coisas que você encontra na tela do seu computador, voltando de uma reunião...

Carol queen of UTAH diz:
xu
Lisbela - Zed's dead baby... Zed's dead! diz:
I am currently idle.
Carol queen of UTAH diz:
Ai meu Deus... eu só tenho 19 minutos e você tá currently idle...
Carol queen of UTAH diz:
18 agora. Que bica!!
Carol queen of UTAH diz:
15 manow!!
Carol queen of UTAH diz:
Tô MEGA tensa precisando saber um lance...
Carol queen of UTAH diz:
Não sei, mas parece que nos dias que eu tenho rodizio, sempre surge uma
questão urgente quase 5 em ponto...
Carol queen of UTAH diz:
Bom, vou deixar a pergunta no ar e você pensa até amanhã e me fala...
Carol queen of UTAH diz:
Eu acho que meu chefe novo super se interessaria por mim se ele tivesse
me conhecido mês passado, antes do casamento dele. Super teria me achado
a mulher da vida dele. Só que ele se casou mês passado e viajou em Lua de
Mel. E depois que terminou a Lua de Mel, veio pro Brasil trabalhar aqui.
Carol queen of UTAH diz:
E ontem me conheceu...
Carol queen of UTAH diz:
E deve ter pensado consigo mesmo: "Jesus... Mary and Joseph... why did I
get married before moving to Brazil? Why? Why? Why?"
Carol queen of UTAH diz:
e minha pergunta é: "No caso, em tese, seria legal eu encorajá-lo a
anular o casamento em questão?"
Carol queen of UTAH diz:
Beijos... pensa aí...

Desmistificando o Inferno Astral

Um belo dia a gente nasce...
depois disso a gente cresce...
durante o processo a gente faz aniversário...
E A PORRA DO INFERNO ASTRAL NÃO VAI EMBORA NUNCA!!
Aí pensei nisso e descobri que no fundo essa coisa de inferno astral não existe. Você não tem inferno astral antes do seu aniversário, mas vive num eterno que só se intensifica durante o período do seu aniversário, essa é que é a verdade!
E quando ele vai embora sobra o bode... e aí você pensa que ele se foi, porém ele permanece pra sempre de uma maneira mais disfarçada.
Mas no fundo essa coisa de inferno astral é sensacional! Porque quando a vida tá um lixo, e está perto do seu aniversário, você tem em quem colocar a culpa!! Isso mantém aquela esperança bonita presente por um tempo.
Depois que ele passa e sua vida continua um lixo você não tem mais em quem colocar a culpa senão na própria vida, ou em você mesmo, o que é bem pior.
No meu caso eu posso culpar a cretina da roteirista que vive de TPM, mas aí ela escuta, fica puta e me zoa ainda mais. Eu só queria que aquele estagiário bacana voltasse... porque estava tudo tão legal quando ele estava escrevendo os nossos episódios...

Coisas de Amigas (de verdade)*

Há coisas que só uma amiga de verdade pode fazer/dizer pra você ou com você...

- Só com uma amiga de verdade o diálogo abaixo torna-se possível:
Amiga de verdade - E aí cabeção?
Eu - E aí gata?
Amiga de verdade - Legal... Quando a gente vai se ver hein sua vaca??

- Só uma amiga de verdade vira pra você e diz: as vezes meu mino tem uns lances locos... Mas como eu já te conheço eu nem esquento!!

- E só pra uma amiga de verdade você pode dizer: você fica engraçada quando pensa sabia...

- Uma amiga de verdade pode te falar: cê é pastel... mas eu te amo! E logo na sequência: Nosso amor é incondicional, apesar dessas coisas que você faz...

- Só uma amiga de verdade consegue ficar em silêncio do seu lado, fazendo barulhos com a boca feito cachorro, assistindo MTV no meio do horário de trabalho. E só uma amiga de verdade te acorda pra você não perder os melhores momentos de um filme sinistro que você já viu!

- Você pode ir pra vários lugares legais sozinha, ou com pessoas, mas com uma amiga de verdade você vai muito mais feliz até mesmo para os lugares mais bizarros. Tipo marginal pinheiros num domingo a noite e um pneu furado, um teste micado de atriz e uma balada estranha com muitos conhecidos.

- Quando você está prestes a partir pra porrada o pensamento da amiga de verdade é: fudeu, ela vai socar ele e eu vou ter que entrar chutando...

- E existem algumas amigas de verdade que você mais briga do que vê. As vezes passa anos sem ver e quando "vê" briga... Mas ela continua sendo amada e amiga de verdade.

- Uma amiga de verdade te dá drogas e broncas pro seu próprio bem. Uma amiga de verdade perde uma balada pra ficar no banheiro com você, enquanto você vomita roxo, dando um update pelo celular pra outra amiga de verdade que não podia estar lá com vocês...

- As vezes você precisa da amiga de verdade logo cedo e ela cruza toda a cidade pra te levar no médico, mesmo você insistindo que está bem...

- Uma amiga de verdade tem diálogos incríveis com você. Uma amiga de verdade não consegue ter segredos, mesmo que ameaçada de morte.

- Só com uma amiga de verdade você constrói um seriado de sucesso!

- Algumas amigas de verdade são amigos, mas são tão de verdade que pra você viraram mulheres (especial pro Davi!!).

- Amigas de verdade são raras! Mais do que parecem ser. E são tantas as coisas que se vivem com elas, que não caberia nem a metade nesse blog!

Termino esse texto citando quem merece ser citado:
"eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida. Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado. Se todos eles morrerem, eu desabo! Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos..." (Vinicius de Moraes)

A todas as minhas amigas, com muito amor e uma flor!

* Inspirado num post de Carol Almeida: www.meuocio.blogspot.com.

Filme do dia_ "Adoráveis Mulheres" by Gillian Armstrong
Música do dia_ "São demais os perigos dessa vida" by Toquinho e Vinicius
Frase do dia_ "Aaahhh! Que bonito!!" by Cprieto

A roteirista é mulher!!!

Sim, descobrimos!! A roteirista da porra do nosso seriado é mulher!! Certeza!!
É simples! Tem sempre uma semana do mês que todo mundo se fode no seriado, geralmente a cada vinte e poucos dias... Bingo. Só pode ser mulher. Aí quando ela tá de TPM ela fode todo mundo just for fun...
Foda isso, fiquei meio introspectiva.